奇怪其實是我第一個詞從我腦中冒出來的，在我第一次聽到這首歌時，但卻又不自覺的被曲調吸引~十分有趣引人的一首歌，我得說。
Coleman Hell是加拿大歌手，發過一張自己同名專輯，這首就是其中的一首歌，他最近也要再發新歌了，有一首叫Fireproof，也挺不錯，有些相似的影子。
2 Heads是一首很特別的歌曲，很容易讓人迷上它的詭譎，從主歌沙啞嘶吼般卻又彷若個了一薄紗的聲音，到副歌令人為之一振的斑鳩音色，我第一次聽就迷上了~
歌詞也是挺有趣的一個點，歌名2 Heads講的其實是一隻怪物，他將他們兩人的愛情表現成一隻有著兩個頭、兩個思想、兩個主張的怪物，截然不同的相對，卻共同連著一份感情，是值得延伸思考的歌詞。
為你獻上 Coleman Hell - 2 Heads
[Chorus]
There must be something in the water
And there must be something about your daughter
She said our love ain’t nothing but a monster
Our love ain’t nothing but a monster
With 2 Heads
這兒肯定事有蹊俏
你的女兒也鐵定有什麼不對勁
她說 我們的愛情只是一頭怪物
我倆的愛 就是一隻畸形扭曲的雙頭猛獸
[Verse]
I turn to you, you’re all I see
Our love’s a monster with 2 Heads and one heartbeat
I turn to you, you’re all I see
Our love’s a monster with 2 Heads and one heartbeat
We just got caught up in the moment
Why don’t you call me in the morning instead?
Before we turn into a monster
Before we turn into a monster with 2 Heads
我轉向你 眼中只置你一人
我們之間的愛 是一心雙頭的怪物
向你轉去 我只能看的見你
我們兩個的愛 矛盾相斥而共享心跳
我們都深陷耽溺於那一剎那
和不等早晨來臨再給我電話
在我們化身為怪物前
在我們轉化為有著兩個思想的猛獸前
[Pre-Chorus]
I hope to god I’ll love you harder
I hope to god I’ll love you longer
If only I could live forever
If only I could hold you longer
真的希望 我會愛你 用更猛烈的方式
真的希望 我會愛你 以更長久的時日
倘若我能永生不亡
倘若我能夠將你抱於懷中 再長一些
[Chorus]
There must be something in the water
And there must be something about your daughter
She said our love ain’t nothing but a monster
Our love ain’t nothing but a monster
With 2 Heads
這兒肯定事有蹊俏
你的女兒也鐵定有什麼不對勁
她說 我們的愛情只是一頭怪物
我倆的愛 就是一隻畸形扭曲的雙頭猛獸
[Verse]
I turn to you, you’re all I see
Our love’s a monster with 2 Heads and one heartbeat
I turn to you, you’re all I see
Our love’s a monster with 2 Heads and one heartbeat
We just got caught up in the moment
Why don’t you call me in the morning instead?
Before we turn into a monster
Before we turn into a monster with 2 Heads
我轉向你 眼中只置你一人
我們之間的愛 是一心雙頭的怪物
向你轉去 我只能看的見你
我們兩個的愛 矛盾相斥而共享心跳
我們都深陷耽溺於那一剎那
和不等早晨來臨再給我電話
在我們化身為怪物前
在我們轉化為有著兩個思想的雙頭猛獸前
[Outro]
I hope to god I’ll love you harder
I hope to god I’ll love you longer
If only I could live forever
If only I could hold you longer
真的希望 我會愛你 用更猛烈的方式
真的希望 我會愛你 以更長久的時日
倘若我能永生不亡
倘若我能夠將你抱於懷中 再長一些
Well I hope to god I’ll love you harder
I hope to god I’ll love you longer
If only I could live forever
If only I could hold you longer
拜託 真的希望 我會愛你 用更猛烈的方式
真的希望 我會愛你 以更長久的時日
倘若我能永生不亡
倘若我能夠將你抱於懷中 再長一些
拜託 真的希望 我會愛你 用更猛烈的方式
真的希望 我會愛你 以更長久的時日
倘若我能永生不亡
倘若我能夠將你抱於懷中 再長一些
希望你會喜歡~ 可以留言給我一些支持!!THX
沒有留言:
張貼留言